三時友宅，代表了屬於我們的三十而立。

三十幾歲，有人單身打拼事業、有人享受兩人世界、有人成家養育孩子，是一個我們都扛著責任卻開始懂得好好愛自己的年紀，就好比每到下午三時的午後時光，你開始明白停下腳步休息片刻，是為了接下來更長遠的路。

三時友宅，以時會友，期待與你在下午三時相見！
 

SANSHIYOZAI  represents our coming of age at thirty.

In our thirties, some of us are single and pursuing our careers, some are enjoying the world with our partners, and some are married and raising children. It is an age when we all shoulder responsibilities but begin to understand the importance of loving ourselves. It is like the afternoon time at three o'clock, when you start to realize the need to stop, rest for a moment, and prepare for the longer journey ahead.

 

SANSHIYOZAI is a place where we meet and gather at three o'clock, looking forward to seeing you there!

​